Brasileiro é achado em choque após amigo morrer em vulcão